Romantic Sunsrt Ballroom
Thank you for visiting here, loves here.
This is the very free space for you and your partner,friends.
We really appreciate if you can have a good time,
that’s all we want.
ROMANTIC SUNSET BALLROOM ｜Second Life
落ちて来た。Love Fell On Me
Shelea Frazier という人の素敵な曲のタイトルのCDが発表されました。今回のCDに入ってない以前に出ていたバージョンが珠玉の出来で実は私はそちらが好きです。このボールルームにもぴったりの切なく熱いラブソングですね。
「何でも持っててススんだアタシだと思ってた。
ラブゲームだってお手の物だと。
でもね、あなたの魔法にかかってから私、変わってしまったの。まるで子供みたいにね。
二人の時間が怖い、そしてお別れの時間が来る前にもうあなたが恋しい。
この先の事なんて今はわかんないのにね。
どんな歌を聴いても泣いちゃうし・・・
私恋に落ちたんじゃないの。
恋が私に降って来たの・・
私恋に落ちたんじゃないの。
恋が私に降って来たのよ・・」
薔薇
SLにはいろんな薔薇があります。2007年にＳＬの世界を知った頃、現在の多くの優秀なクリエーターさん達がこぞって作っている美しい薔薇とは違う大変基本的な作りの薔薇がフリーで出回っていました。リアル度は劣るのですがこのフリーの薔薇はこの世界で見た一番素敵な薔薇でした。今夜はその薔薇を眺めて時代の流れを感じています。RSBにも入り口付近に皆さんがどなたかに捧げる事が出来る薔薇の花束がありますのでご利用下さい。
2013 6/2
We are still open for you.
今日懐かしいLMをたどってTPしようとしたんですが・・・
そこはもうありませんでした。
このボールルームが出来るきっかけからもうすぐ6年目を迎えようとしています。きっと皆さんの周りでも思い出の場所やSIMが変化と進化するSLの中で残念にも消滅している事も多いのでは？皆さんのたくさんの思い出が今夜もここで刻まれますように。
Storm by Bits and Bobs animations
シルエットに入るとまったく違った世界があります。これも新しいダンスボール。しばらくの間ここに置いておきましょう。
moondance by Bits and Bobs animations
新しいBALLを置きました。空に舞い上がる二人の心のように。
Martini in the morning
ラジオ?
RLで運転中にもスマホでMartini in the morning 流すと、彼と踊りたくなる。Ballroom Sounds っていい☆彡
moon
RSBがもっとも静かで、、二人の静かな会話が澄んだ空気のなかに程よく響くmidnight.
2012-07-09
[9:21] Loran Juran: なんていう言葉を言ったらいいんだろう・・
[9:21] Second Life: User not online – message will be stored and delivered later.
[9:22] Loran Juran: お疲れ様でした
[9:22]Second Life: User not online – message will be stored and delivered later.
[9:22] Loran Juran: でもそばにいれてよかったのかな
[9:22] Second Life: User not online – message will be stored and delivered later.
[9:22] Loran Juran: ・・・・
SWAYを和訳してみました。
マリンバのリズムが流れ出したら、
ねぇ踊って。素敵に貴方の腕で私を傾けて。
ゆったりと海が浜辺を抱くように、
私を引き寄せて、そしてもっと倒して。
花がそよ風にしなって曲がってるように、
私とうねって、軽やかに傾けて。
貴方の手引きで踊る二人のダンス、
一緒にいてね。踊っていてね。
★
他のカップルもフロアにいるかもね。
でも愛しい貴方、貴方しか見ないわ。
貴方だけがその魔法のテクニックを持ってて、
その腕の中で傾けられたら、あたしはもうメロメロ。
はっと気付いたら、
ずっと前からバイオリンが鳴ってた。
ぞくぞくさせて、貴方だけよ。どうしたらいいか知ってるでしょう。
なめらかに私を傾けて。今して。★
傾けて、自由にして、
ぞくぞくさせて、しっかり抱いて、
反らせて、そっと扱って・・
貴方のやり方で。
スウェイ（スウェイ）
★−★（繰り返し）
私を傾けて。
自由に扱って。
今。
——————もとの歌詞——————–
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me, take me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me
Sway (sway)
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now
LEWELZ